IVF masih menyalahi undang-undang di Perancis untuk pasangan gay di sini bagaimana seorang wanita dan isterinya mempunyai bayi

Pada 27 September 2019, Perhimpunan Kebangsaan Perancis berlalu undang -undang baru yang akan memperluaskan teknologi pembiakan dibantu (ART) kepada pasangan lesbian dan wanita bujang. Sehingga bulan lepas, inseminasi buatan dan IVF dikhaskan untuk pasangan heteroseksual. The Undang -undang dijangka pergi ke Senat untuk kelulusan dan berkuatkuasa Menjelang musim panas akan datang.

Hujung minggu berikutnya, Penunjuk perasaan konservatif ke jalanan untuk membantah undang -undang. Satu kumpulan memanggilnya "Seni tanpa ayah."" Anak -anak sains "yang terhasil daripada perubahan ini, mereka berkata, akan dilucutkan dari bapa dan pengetahuan tentang asal -usul mereka (Penderma sperma tidak dikenali di Perancis). Mereka memberi amaran bahawa ia akan membawa kepada komoditi sperma dan akhirnya pengesahan surrogacy (yang menyalahi undang -undang di Perancis). Yang lain Jangan percaya kerajaan, yang memberi subsidi kepada sistem penjagaan kesihatan Perancis, harus membayar seni. Mereka mengatakan bahawa dalam kes pasangan gay atau wanita bujang, mempunyai anak adalah keistimewaan dan bukan hak yang dijamin oleh negara Perancis.

Sophie*, 35, berkongsi kisah perjalanannya dari Perancis ke Belgium dan Belanda untuk inseminasi buatan dan IVF dengan isterinya Julie*, 42. Berkahwin pada tahun 2017, kedua-duanya bekerja dalam pendidikan tinggi dan tinggal di Marseilles dengan anak lelaki mereka yang berusia 9 bulan.

Ketika isteri saya Julie dan pertama kali bertemu pada tahun 2013, kami mula membincangkan hampir dengan segera bagaimana kami berdua ingin mempunyai anak. Dalam masa setahun, kami sudah mula melihat logistik bagaimana kami dapat hamil, kerana kami mengesyaki ia akan menjadi perjalanan yang panjang.

Terima kasih kepada Bab Paris Persatuan Perancis Gay dan Lesbian Ibu Bapa (APGL), kami dapat berhubung dengan pasangan lesbian tempatan yang lain yang ingin mempunyai anak. Kami mendengar dari wanita yang berusia 35 atau 36 tahun isteri pada masa itu-yang telah melakukan 10 percubaan pada inseminasi buatan selama dua hingga tiga tahun sebelum mereka hamil, jadi kami tahu ia akan mengambil masa.

Kami juga sedar bahawa di Perancis lebih sukar untuk mempunyai anak biologi sebagai pasangan lesbian. Itu kerana kedua -dua inseminasi buatan dan IVF kini dikhaskan oleh undang -undang untuk pasangan heteroseksual yang menghadapi masalah untuk mengandung. Wanita bujang dan pasangan homoseksual tidak mempunyai akses undang -undang untuk teknologi pembiakan yang dibantu.

Pertempuran yang panjang dan melelahkan

Kedua -dua isteri saya dan saya mahu membawa anak, tetapi kami memutuskan untuk memulakan dengan Julie kerana dia berusia lebih dari 35 tahun dan saya berusia tujuh tahun (pemikirannya, saya boleh membawa anak yang akan datang, sekiranya kita mempunyai yang lain). Kami telah mendengar bahawa kesuburan biasanya menurun dengan usia.

Untuk memulakan proses inseminasi buatan, kita mula -mula perlu mencari OB/GYN di Paris yang akan menetapkan suntikan hormon untuk merangsang ovari Julie untuk menghasilkan telur. Itu sukar, kerana tidak sah. Doktor pertama yang kami bercakap dengan ditolak kerana dia bimbang akan menghadapi masalah dengan Keselamatan Sosial Perancis (yang membayar untuk penjagaan kesihatan sejagat). OB/GYN seterusnya yang kita lihat bersedia membantu. Selepas setiap pusingan suntikan hormon, yang melibatkan melekat jarum di perutnya, Julie pergi ke ahli radiologi di Paris untuk satu siri ultrasound untuk memeriksa sama ada folikelnya telah menghasilkan telur matang. Mereka boleh meramalkan minggu ketika itu akan berlaku, tetapi tidak pernah hari yang tepat.

Langkah seterusnya ialah mendapatkan sperma. Kami membeli sperma yang kami gunakan dalam talian dari bank sperma di Denmark, di mana kami boleh memilih penderma, kerana sumbangan sperma di Belgium tidak dikenali, dan pasangan lesbian tidak mempunyai akses ke bank sperma Perancis. Kami lebih suka mempunyai sedikit maklumat dan mahu anak kami dapat mencari penderma jika mereka berharap apabila mereka menjadi dewasa.

Kita boleh mencuba inseminasi sebenar di rumah, tetapi kumpulan APGL disyorkan pergi ke klinik asing-dan Julie berasa lebih yakin berada dalam suasana perubatan. Kami memilih klinik Belgium untuk prosedur inseminasi itu sendiri kerana ia adalah pilihan terdekat kepada Paris; Kami mempunyai bank Denmark menghantar sperma di sana.

Klinik ini memantau ultrasound radiologi untuk memberitahu hari Julie paling subur. Mereka akan memberitahu kami sehari sebelum kami perlu pergi ke Belgium untuk mendapatkan inseminasi. Ini bermakna kita terpaksa menggugurkan segala -galanya di tempat kerja dan mengambil hari untuk pergi dari Paris ke Liège dan kembali (kira -kira 250 batu setiap jalan). Sejak pelantikan sering pada waktu pagi, kami akan pergi ke sana pada petang yang sama dan bermalam di sebuah hotel. Ini banyak organisasi spontan.

Mengapa pasangan heteroseksual mempunyai hak untuk teknologi ini tetapi bukan pasangan homoseksual? Tidak betul.

Inseminasi sebenarnya sangat mudah. Klinik ini membuang sperma dan memasukkannya ke dalam pipet, yang dimasukkan oleh pakar sakit puan ke dalam vagina. Ia sangat cepat. Tetapi dengan perjalanan ia melelahkan, dan ia tertekan kerana anda tidak dapat menyediakan terlebih dahulu.

Sepanjang proses keseluruhan, kami bertemu sebulan sekali dengan kumpulan APGL kami untuk berkongsi petua dan nasihat dan perasaan dan pemikiran kami tentang menjadi ibu bapa. Yang banyak membantu, kerana apa yang kami lakukan secara teknikalnya menyalahi undang -undang, dan ia sangat mengasingkan.

Antara 2015 dan 2017, Julie dan saya pergi ke Liège enam kali untuk inseminasi buatan. Semua percubaan gagal. Ia meletihkan, baik secara moral dan fizikal.

Akhirnya, kejayaan

Pada tahun 2017, kami memutuskan untuk memberikan inseminasi buatan kepada saya. Ujian kesuburan saya mendedahkan bahawa saya mempunyai tahap hormon buruk untuk umur saya-lebih rendah daripada Julie pada masa itu. OB/GYN pertama saya sangat mengecewakan. Dia memberitahu saya bahawa saya mempunyai peluang yang sangat rendah untuk hamil, dan jika saya bersentuhan dengan sperma kemungkinan saya akan lebih baik-subteks homophobic yang cukup, pada pendapat saya. Kami menukar doktor.

Pada masa yang sama, Julie memutuskan untuk mencuba IVF untuk memaksimumkan peluang kejayaan, kerana inseminasi buatan tidak berfungsi untuknya. Selepas enam kesukaran yang sukar, kami memerlukan persekitaran baru, jadi kami memutuskan untuk melakukan keseluruhan prosedurnya di Belanda. Ia agak rumit kerana bentuk mereka hanya dalam bahasa Belanda, bukan bahasa Inggeris atau Perancis, dan kita terpaksa menerjemahkannya sendiri.

Seperti dahulu, kami berdua melakukan rawatan hormon di Perancis, walaupun hormon Julie terpaksa mengambil IVF jauh lebih kuat untuk menghasilkan lebih banyak telur untuk mendapatkan semula. Pengambilan telur adalah prosedur pembedahan yang mengambil masa tiga hingga empat hari. Ia lebih menuntut badan. Kerana perjalanan begitu melelahkan, kami mengambil masa seminggu untuk pergi ke Belanda pada musim bunga tahun 2018 untuk mendapatkan semula. Sekarang kita mempunyai tiga embrio yang dibekukan dan menunggu pemindahan, yang mungkin kita lakukan pada awal tahun 2020.

Untuk inseminasi buatan saya, kami mempunyai bank menghantar sperma ke rumah kami di Perancis. Nampaknya cukup mudah, dan saya bosan membuat perjalanan ke Belgium. Oleh kerana tidak sah bagi doktor untuk benar -benar melakukan inseminasi jika anda bukan pasangan heteroseksual, kami cuba mencari bidan yang akan melakukannya untuk kami. Bidan pertama yang kami temui bercakap dengan kami mengenai gereja dan neraka, jadi kami melakukan inseminasi sendiri. Saya hamil pada percubaan pertama. Anak kami dilahirkan pada Januari 2019.

Keseluruhan prosesnya sangat mahal. Semua diberitahu, satu pusingan IVF menelan kos kami kira -kira 6,000 euro (sekitar $ 6,600); Setiap inseminasi buatan kos sekurang -kurangnya 1,000 euro (sekitar $ 1,100), tidak menghitung perjalanan dan penginapan hotel. Sekiranya kita dapat melakukan prosedur di Perancis, kedua -duanya dibayar untuk 100 peratus oleh kerajaan Perancis untuk wanita sehingga umur 43 tahun (sehingga enam percubaan untuk inseminasi buatan dan empat percubaan untuk IVF).

Hit keras untuk kerjaya kami

Mengambil banyak masa kerja untuk prosedur ini sangat sukar untuk karier kami. Ia menimbulkan hubungan kita dengan rakan -rakan kita kerana kita tidak dapat memberitahu mereka apa -apa, kerana apa yang kita lakukan tidak sah atau diiktiraf oleh kerajaan Perancis.

Kali terakhir isteri saya pergi ke Liège untuk inseminasi buatan pada tahun 2017, saya baru sahaja memulakan pekerjaan baru. Saya mahu jujur ​​dengan bos saya, jadi saya meminta cuti sehari dan berkongsi alasan sebenar yang saya perlukan untuk pergi, menjanjikan untuk membuat masa kemudian. Tindak balasnya tidak, yang dapat saya fahami. Tetapi ia tidak menggalakkan.

Sebaik sahaja kami memutuskan bahawa saya harus menjadi orang yang cuba hamil, saya berasa tidak selesa di tempat kerja. Fakta bahawa saya terpaksa meninggalkan kerja untuk peperiksaan perubatan membuat bos saya sangat marah kepada saya. Terutama sejak selepas permintaan awal itu, saya tidak dapat memberitahunya sebab -sebab sebenar saya tidak hadir kerana, sekali lagi, ini semua haram. Saya merasa dihina, dan begitu juga Julie. Akhirnya pengurus saya menghantar e -mel kepada saya bahawa rakan -rakan saya mengadu bahawa saya mengambil masa dan mereka tidak perlu melindungi saya. Sungguh sukar. Dia tahu sebab sebenar saya pergi, tetapi kami tidak pernah bercakap mengenainya kerana saya mahu melindungi keluarga saya. Ia sama dengan rakan sekerja saya.

Saya harap tidak ada orang lain yang perlu melalui apa yang saya dan isteri saya lakukan, dan apa yang perlu dilakukan oleh banyak wanita lain, untuk mempunyai anak.

Sebaik sahaja saya hamil, Julie dan saya kedua -duanya menganjurkan penamatan yang dipersetujui bersama dengan majikan kami, di mana kami bersetuju bahawa kontrak kami akan selesai pada awal tahun 2019. Kami juga memutuskan untuk meninggalkan Paris untuk Marseille. Kami merasa sendirian dalam pertempuran kami, di antara semua perjalanan yang perlu kami buat, rawatan hormon, dan tidak dapat bercakap dengan rakan -rakan kami. Keluarga kami tinggal di Selatan, dan kami mahu dikelilingi oleh orang tersayang. Buat masa ini, salah seorang daripada kami sedang bekerja. Kami ingin menikmati kehidupan kita dengan anak kita dan menikmati detik -detik berharga ini setelah kita meletakkan banyak masa dan tenaga untuk menjadikan keluarga kita.

Perancis masih mengejar

Di banyak negara Eropah, seni untuk pasangan gay sah. Di Belanda dan Belgium, saya perhatikan bahawa wanita homoseksual dan tunggal Belanda di klinik kesuburan diperlakukan seperti orang lain. Namun Perancis masih berada di belakang.

Jangan salahkan saya: Orang Perancis secara keseluruhan bukan homophobic. Apabila perkahwinan untuk semua diluluskan pada tahun 2013 dan pasangan gay diberikan hak untuk berkahwin, ia membantu mengubah mentaliti orang tentang perkahwinan apa. Namun masih ada sentimen anti-gay ketika datang ke keluarga. Terdapat tradisi Katolik lama di Perancis yang masih ada. Ini adalah visi patriarki masyarakat dan keluarga, di mana anda memerlukan seorang lelaki yang menjadi ketua keluarga dan wanita yang menjadikan bayi. Ia tidak sesuai dengan realiti apa yang kelihatan seperti keluarga, terutamanya untuk komuniti gay.

Apabila saya cuba menjelaskan kepentingan undang -undang seni kepada orang di sekeliling saya, walaupun rakan -rakan saya mempunyai masa yang sukar untuk memahami bagaimana pasangan homoseksual dan heteroseksual diperlakukan secara berbeza dan pentingnya mengubah undang -undang. Seperti yang dinyatakan hari ini, isteri saya masih harus mengadopsi anak lelaki kami secara sah, walaupun kami sudah berkahwin!

Terdapat salah faham yang besar di sekitar ketidaksamaan undang -undang di sini dibuat. Mengapa pasangan heteroseksual mempunyai hak untuk teknologi ini tetapi bukan pasangan homoseksual? Tidak betul. Kami adalah keluarga seperti yang lain, dan anak -anak kita sangat dikehendaki dan disayangi. Saya harap tidak ada orang lain yang perlu melalui apa yang saya dan isteri saya lakukan, dan apa yang perlu dilakukan oleh banyak wanita lain, untuk mempunyai anak.

*Nama telah diubah. Seperti yang diberitahu kepada Colleen de Bellefonds.

Inilah sebabnya mengapa tidak semua doktor yakin bahawa pembekuan telur adalah kesuburan "polisi insurans."Dan inilah sebabnya kemandulan tidak boleh dilihat sebagai isu wanita secara eksklusif.